Ako sme sa tu ocitli a ako sme (ne)boli pripravení na Švajčiarsko
- Peťo a Júlia
- Jul 19, 2022
- Čítanie: 4
Updated: Apr 9, 2024
Ak vám viac vyhovuje počúvať ako čítať, tak nahrávka je pre vás pripravená tu:
Našu prvú spoločnú cestu do Švajčiarska sme absolvovali koncom októbra 2021, keď tu mal Peťo pohovor na postdoktoranda biológie v Lausanne.
Už pri ceste vlakom z Zurichu sme videli, že je to nádherná krajina (a okrem iného aj plná kráv :D). Pri kupovaní lístka na vlak, kde sa cena pre 2 osoby pohybuje približne na úrovni 1 CHF = 1 min cesty, sme zase pochopili, že jednoznačne nepatrí medzi najlacnejšie krajiny (áno, je to eufemizmus, v rebríčkoch hodnotiacich najdrahšie krajiny na život obsadzuje Švajčiarsko vždy popredné priečky).
Keď sme sa rozhodli ponuku prijať, vedeli sme, že náš život sa na nejaký čas dostane von z vychodených koľají. Vychodenými koľajami môžete rozumieť aj to, že sme sa v lete vzali, presťahovali do nášho spoločného bytu v Prahe, vymaľovali, položili podlahy, nakúpili, previezli a poskladali nábytok a konečne sa tam ako-tak zabývali a hneď na to sme sa pobalili do Švajčiarska.
Boli sme ochotní prijať výzvu, ktorá sa nám ponúkala. Ochotní, ale zďaleka nie pripravení. Dá sa prirodzene očakávať, že pri zmene miesta pobytu budete musieť vyriešiť viacero vecí. Aj my sme sa na to psychicky naladili, pozrelil si videá na youtube o Švajčiarsku, no a očakávania boli prirodzenie väčšie ako strach z prekážok. Ach, aké je skvelé, že neviete dopredu, čo vás čaká!
Jednou z prvých vecí, ktoré vám asi napadnú, keď sa sťahujete do cudzej krajiny, je jazyk. Paradoxne, my sme to na začiatku veľmi neriešili. Veď predsa Peťo ide do medzinárodného tímu, kde sa komunikuje v angličtine a Julka bude pracovať na home office pre českú firmu. Do Švajčiarska sme sa totiž sťahovali z Prahy, kde sme študovali a následne aj pracovali. Mnohí vedia, že Švajčiarsko má 4 úradné jazyky - nemčinu, francúzštinu, taliančinu a retrorománčinu. A tak s tým, že vieme po anglicky, Peťo aj trochu po nemecky a Julka má nejaké chabé základy francúzštiny sa predsa nemôžeme stratiť.
Tak trochu sme totiž (naivne) predpokladali, že kdekoľvek vo Švajčiarsku sa aspoň do určitej miery dohovoríte jedným alebo druhým (alebo tretím) jazykom. Primárne sme sa ale pravdu povediac spoliehali (samozrejme) na angličtinu.
Z omylu nás vyviedla už prvá návšteva nášho budúceho ,,domova", Lausanne. V rámci druhého kola pohovoru Peťa totiž budúci šéf pozval s kolegami na obed, kde medzi rečou spomenul, že „tu ľudia veľmi po nemecky nevedia.“ Tento eufemizmus v praxi znamená, že tu po nemecky nehovorí nikto (ak neberieme do úvahy prisťahovalcov z nemecky hovoriacich častí).
Keď príde reč na jazyk vo Švajčiarsku, veľa ľudí si takmer automaticky predstaví nemecky hovoriaci alpský národ, niekomu možno príde na um aj švajčiarska nemčina. Pravda je taká, že celá západná časť Švajčiarska, takmer pätina z celkového počtu obyvateľstva, rozpráva po francúzsky. Inými slovami, nemčina je vám vo francúzsky hovoriacich kantónoch dobrá akurát tak na dve veci - na to, aby ste rozumeli po ceste vlakom, ktorý prechádza aj nemecky hovoriacimi kantónmi a inak nevieme na čo.
Tak to je asi prvá vec na ktorú treba pamätať, ak sa plánujete sťahovať do niektorej z týchto oblastí. Úradný jazyk určite neznamená, že úrady v meste či na dedine fungujú vo všetkých 4 jazykoch. Znalosť angličtiny je tu, podľa našej skúsenosti, na podobnej úrovni ako v Česku či na Slovensku. Samozrejme, lepšie na tom pravdepodobne bude kozmopolitná Ženeva či turistické strediská v Alpách. Naopak, napríklad o takom kantóne Jura si netrúfame robiť závery. Jednoducho, dajte si pozor, kam do Švajčiarska zamierite. Treba tiež dodať, že podľa rôznych prieskumov sú na tom nemecky hovoriace kantóny s angličtinou nepatrne lepšie ako ich francúzski a talianskí susedia.
Ďalším prekvapením pre našu (ne)pripravenosť boli elektrické zásuvky. Teda, už predtým ako sme sem išli prvý krát sme vedeli, že Švajčiari majú iné zásuvky, ale keďže sme pri prvej ceste bývali v hoteli a použili len nabíjačku na mobil a cestovnú nabíjačku na notebook s dvoma kolíkmi, všetko bezproblémovo fungovalo. Akosi mylne sme predpokladali, že ani na dlhší pobyt niečo ako adaptér nepotrebujeme.
Šok prišiel asi prvý večer, keď sa nám vybíjal notebook a do zásuvky sme našu zástrčku strčiť nevedeli ani silou ani rozumom, keďže dierky v zásuvke boli tenšie ako kolíky v zástrčke. Áno, hneď sme googlili najbližšie elektrá a na ďalší deň sme už a kupovali adaptér za švajčiarske ceny.
A o tom, že sme najprv kúpili nesprávny adaptér, ktorý mal byť síce multifunkčný pre celý svet, ale akosi nemal výstup do švajčiarskej zásuvky alebo o tom ako sme adaptér dávali z jednej nabíjačky na druhú horko-ťažko, vám asi viac ako naše slová povedia fotky.
No a to, čo je potrebné vybaviť pred cestou, ak sa tu rozhodnete (na nejaký čas) bývať a ako to vyzerá po príchode do Švajčiarska sa vám pokúsime zhrnúť v ďalšom článku.
Na koniec každého nášho článku (zdieľania) by sme chceli pripnúť aj zopár praktických tipov a krátke zhrnutie pre tých, ktorí sa rozhodnú objavovať Švajčiarsko, tak tu sú teda prvé z nich. Tipy vychádzajú čisto z našich skúseností, takže ich jednoznačne neberte ako expertné rady.
Prakticky a stručne:
zoznam nemecky, francúzsky, taliansky a retrorománsky hovoriacich kantónov
do Švajčiarska si zabezpečte adaptéry do elektrickej zásuvky (typ J)
Drahá, to je úžasný nápad! Mrs. Lucia Hrešková